March 31st, 2016
FOUND IN TRANSLATION
Part of TRANSNATIONAL PERSPECTIVES IN ITALIAN STUDIES
MARCH 31, 2016 from 5:15 PM - Penthouse of Thea Koerner House – 6371 Crescent Road UBC (near the Frederic Wood Theatre)
A brief medley of works found in translation with and by BellaLuna and friends, famous or otherwise!
STARRING Susan Bertoia, Stefano Giulianetti, John Emmet Tracy and Diego Bastianutti
SHOW HIGHLIGHTS INCLUDE • Poems: Ungaretti (in Italian –English – Spanish); Attilio Carminati (in dialetto Veneziano – Italian); Irving Layton (in English and Italian) • Futurist Sintesi: Filippo T. Marinetti… • Theatre Play Excerpts: Dario Fo; Lucia Frangioni (in Friulan – English) • PLUS Original Pieces devised, written and performed by the Ensemble and much more….
This event is FREE and open to the public but they must register. More INFO: http://blogs.ubc.ca/translationaudiencesreception/
About the conference:
Regional Identities on a Global Scale: Translation, Audiences, Reception
This 3 all-day (March 31, April 1, 2) event brings together experts in a variety of disciplines (Literary Studies, Theatre, Film, Opera), professional translators, artists and publishers. The objective is to highlight the role of translators as cross-cultural mediators, and to underline the power dynamics at play when regional representations circulate beyond national and linguistic boundaries.